<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings version="2.3" LangID="1048" Author="Botezat Petru Sorin [sorin.botezat@yahoo.com]">
    <MainMenu>
        <mnuFile>&amp;Fişier</mnuFile>
        <mnuFileExport>&amp;Exportă în HTML...</mnuFileExport>
        <mnuFileExit>&amp;Ieşire</mnuFileExit>
        <mnuAction>&amp;Acţiune</mnuAction>
        <mnuActionUninstall>&amp;Dezinstalează...</mnuActionUninstall>
        <mnuActionModify>&amp;Modifică...</mnuActionModify>
        <mnuActionDelete>Suprimă &amp;forţat</mnuActionDelete>
        <mnuActionDeleteBatch>Batch &amp;Force Removal</mnuActionDeleteBatch>
        <mnuActionRemoveEntry>Şterge &amp;Intrarile</mnuActionRemoveEntry>
        <mnuActionRemoveEntryBatch>Batch Remove &amp;Entries</mnuActionRemoveEntryBatch>
        <mnuTracedData>Traced Data</mnuTracedData>
        <mnuTracedDataAsXML>View as XML...</mnuTracedDataAsXML>
        <mnuTracedDataUndoTracing>Undo Tracing</mnuTracedDataUndoTracing>
        <mnuTracedDataAppend>Append traced data (Install and Trace)...</mnuTracedDataAppend>
        <mnuActionJumpToRegistry>Intrare de &amp;registru</mnuActionJumpToRegistry>
        <mnuActionJumpToProgramFolder>Dosar de &amp;instalare</mnuActionJumpToProgramFolder>
        <mnuActionJumpToWebSite>Sit web al &amp;programului</mnuActionJumpToWebSite>
        <mnuActionOpenWindowsStore>Open in Microsoft Store</mnuActionOpenWindowsStore>
        <mnuActionBrowseLocation>Căutați Locație...</mnuActionBrowseLocation>
        <mnuActionBrowseSource>Căutați Sursa...</mnuActionBrowseSource>
        <mnuActionGoogleFor>Google pentru</mnuActionGoogleFor>
        <mnuView>Af&amp;işare</mnuView>
        <mnuViewMainToolbar>Main Toolbar</mnuViewMainToolbar>
        <mnuViewMainToolbarShow>Show Main Toolbar</mnuViewMainToolbarShow>
        <mnuViewMainToolbarButtonLabels>Show button labels below icons</mnuViewMainToolbarButtonLabels>
        <mnuViewSecondaryToolbar>Secondary Toolbar</mnuViewSecondaryToolbar>
        <mnuViewRefresh>Actualiza&amp;re</mnuViewRefresh>
        <mnuViewListColumnsReset>Reseteaza Coloane</mnuViewListColumnsReset>
        <mnuViewLanguage>Interfață limba</mnuViewLanguage>
        <mnuTools>Ins&amp;trumente</mnuTools>
        <mnuToolsSystemTools>System Tools</mnuToolsSystemTools>
        <mnuToolsAddRemove>&amp;Adăugare/Suprimare de programe...</mnuToolsAddRemove>
        <mnuToolsComponents>&amp;Componente Windows...</mnuToolsComponents>
        <mnuToolsSystemRestore>System Restore</mnuToolsSystemRestore>
        <mnuToolsSecurityCenter>Security Center</mnuToolsSecurityCenter>
        <mnuToolsSystemProperties>System Properties</mnuToolsSystemProperties>
        <mnuToolsSystemInfo>System Information</mnuToolsSystemInfo>
        <mnuToolsDefrag>Disk Defragmenter</mnuToolsDefrag>
        <mnuToolsServices>Services</mnuToolsServices>
        <mnuToolsTaskScheduler>Task Scheduler</mnuToolsTaskScheduler>
        <mnuToolsOptions>&amp;Preferinţe...</mnuToolsOptions>
        <mnuHelp>A&amp;jutor!</mnuHelp>
        <mnuHelpOnline>&amp;Conţinut...</mnuHelpOnline>
        <mnuHelpHomePage>Pagina de pornire</mnuHelpHomePage>
        <mnuHelpSupport>Support</mnuHelpSupport>
        <mnuHelpBuyNow>Cum&amp;păraţi...</mnuHelpBuyNow>
        <mnuHelpEnterKey>&amp;Introduceţi cheia...</mnuHelpEnterKey>
        <mnuHelpCheckForUpdates>Check for &amp;updates...</mnuHelpCheckForUpdates>
        <mnuHelpAbout>&amp;Despre...</mnuHelpAbout>
    </MainMenu>
    <ListCtrl>
        <columnProgramName>Nume program</columnProgramName>
        <columnSize>Marime</columnSize>
        <columnInstallationDate>Instalat La</columnInstallationDate>
        <columnTraced>Traced</columnTraced>
        <staticNoItemsMatchingFilterTip>&lt;a&gt;Reset&lt;/a&gt; search filter (Esc key) or try browsing other categories</staticNoItemsMatchingFilterTip>
        <staticLoading>Loading, please wait...</staticLoading>
        <!-- Start up pane -->
        <columnStatus>Status</columnStatus>
        <columnSource>Source</columnSource>
        <columnCompany>Company</columnCompany>
        <sourceHKLMRun>HKLM Run</sourceHKLMRun>
        <sourceHKLMRunOnce>HKLM RunOnce</sourceHKLMRunOnce>
        <sourceHKCURun>HKCU Run</sourceHKCURun>
        <sourceHKCURunOnce>HKCU RunOnce</sourceHKCURunOnce>
        <sourceStartMenuAll>StartMenu All</sourceStartMenuAll>
        <sourceStartMenuCU>StartMenu CU</sourceStartMenuCU>
        <sourceWindowsTask>Windows Task</sourceWindowsTask>
        <sourceWindowsStoreTask>Microsoft Store App</sourceWindowsStoreTask>
        <staticNoProgramsInCategory>There're no programs in '%s' category</staticNoProgramsInCategory>
        <staticNoStartupItems>There're no programs that automatically run on Windows start</staticNoStartupItems>
        <staticNoStartupItemsTip>You can manually &lt;a&gt;add a new program&lt;/a&gt;</staticNoStartupItemsTip>
        <mark32bitItem>(32-bit)</mark32bitItem>
    </ListCtrl>
    <ToolBar>
        <btnUninstaller>Uninstaller</btnUninstaller>
        <btnUninstallerToolTip>Uninstall existing programs or install and trace new software</btnUninstallerToolTip>
        <btnStartup>Pornire</btnStartup>
        <btnStartupToolTip>Aplicaţii lansate automat în execuţie la pornire</btnStartupToolTip>
        <btnRefresh>Actualizare</btnRefresh>
        <btnRefreshToolTip>Actualizează lista</btnRefreshToolTip>
        <btnPrefs>Preferinţe</btnPrefs>
        <btnPrefsToolTip>Afişează dialogul de configurare a aplicaţiei</btnPrefsToolTip>
        <btnHelp>Ajutor!</btnHelp>
        <btnHelpToolTip>Afişează manualul aplicaţiei</btnHelpToolTip>
    </ToolBar>
    <SecondaryToolbar>
        <btnApps>Apps</btnApps>
        <btnAppsToolTip>Applications</btnAppsToolTip>
        <btnSystem>Sistem</btnSystem>
        <btnSystemToolTip>Componente şi aduceri la zi ale sistemului de operare</btnSystemToolTip>
        <btnHidden>Ascunse</btnHidden>
        <btnHiddenToolTip>Componente ascunse</btnHiddenToolTip>
        <btnStoreApps>Microsoft Store Apps</btnStoreApps>
        <btnStoreAppsToolTip>Apps installed from Microsoft Store</btnStoreAppsToolTip>
        <btnRecentlyInstalled>Recently Installed (%u)</btnRecentlyInstalled>
        <btnRecentlyInstalledTooltip>Recently installed/updated items</btnRecentlyInstalledTooltip>
        <btnInstallAndTrace>Install and trace</btnInstallAndTrace>
        <btnInstallAndTraceTooltip>Install a new program and watch all changes it makes to file system and registry</btnInstallAndTraceTooltip>
    </SecondaryToolbar>
    <ExplorerBar>
        <itemUninstallIt>Uninstall</itemUninstallIt>
        <itemModifyIt>Modify</itemModifyIt>
        <itemDelete>Suprimă forţat aplicaţia selectată</itemDelete>
        <itemBatchDelete>Batch force removal of all traces</itemBatchDelete>
        <itemBatchRemoveEntry>Batch remove entries from the list</itemBatchRemoveEntry>
        <itemBatchLimitationWarning>You selected %u items but maximum number of items in a batch operation is limited to %u</itemBatchLimitationWarning>
        <itemCancelWaiting>Cancel</itemCancelWaiting>
        <itemSearch>Căutare</itemSearch>
        <itemShortSearchTip>Type to find a program</itemShortSearchTip>
        <itemVersion>Versiunea</itemVersion>
        <itemInstalledOn>Instalat la</itemInstalledOn>
        <itemPublisher>Autor:</itemPublisher>
        <itemRegistryEntry>Afişează intrarea de registru</itemRegistryEntry>
        <itemUninstallInProgress>Dezinstalare în curs</itemUninstallInProgress>
        <itemUninstallInProgressTip>Dezinstalez %s, aşteptaţi, vă rog, încheierea procesului...</itemUninstallInProgressTip>
        <itemBatchUninstallInProgressTip>Batch uninstall in progress, please wait while removal of all apps is finished...</itemBatchUninstallInProgressTip>
        <itemModifyInProgress>Modificare în curs</itemModifyInProgress>
        <itemModifyInProgressTip>Modific %s, aşteptaţi, vă rog, încheierea procesului...</itemModifyInProgressTip>
        <itemNothingFound>Niciun rezultat</itemNothingFound>
        <itemNoItemsMatchingFilter>There are no programs matching '%s' in the %s category</itemNoItemsMatchingFilter>
        <itemGroup>This is a group of programs</itemGroup>
        <itemNoUninstall>The program cannot be uninstalled in a normal way, you can try Force Removal instead.</itemNoUninstall>
        <itemTracedOnly>Custom entry defined by a set of traces. Can be removed only with Force Removal feature.</itemTracedOnly>
        <!-- startup pane -->
        <itemDisableRunning>Dezactivează lansarea la pornire</itemDisableRunning>
        <itemEnableRunning>Activează lansarea la pornire</itemEnableRunning>
        <itemDeleteStartupItem>Suprimă forţat</itemDeleteStartupItem>
        <itemDisableSelected>Disable selected items</itemDisableSelected>
        <itemEnableSelected>Enable selected items</itemEnableSelected>
        <itemDeleteSelected>Delete selected items from the list</itemDeleteSelected>
        <itemMultiplSelected>%u items selected</itemMultiplSelected>
        <itemAddNewStartupItem>Add a new program...</itemAddNewStartupItem>
        <itemStatusCaption>Statut:</itemStatusCaption>
        <itemStatusRunning>În execuţie</itemStatusRunning>
        <itemStatusNotRunning>Oprit</itemStatusNotRunning>
        <itemStatusDisabled>Dezactivat</itemStatusDisabled>
        <itemStatusInvalid>Invalid</itemStatusInvalid>
        <itemCommandLineCaption>Linie de commandă:</itemCommandLineCaption>
        <itemSourceCaption>Sursă:</itemSourceCaption>
        <itemSourceRun_HKLM>Cheia de registru All Users/Run</itemSourceRun_HKLM>
        <itemSourceRun_HKCU>Cheia de registru Current User/Run</itemSourceRun_HKCU>
        <itemSourceRunOnce_HKLM>Cheia de registru All Users/Run Once</itemSourceRunOnce_HKLM>
        <itemSourceRunOnce_HKCU>Cheia de registru Current User/Run Once</itemSourceRunOnce_HKCU>
        <itemSourceStartMenu_All>Meniul de lansare automată în execuţie al tuturor utilizatorilor</itemSourceStartMenu_All>
        <itemSourceStartMenu_Current>Meniul de lansare automată în execuţie al utilizatorului curent</itemSourceStartMenu_Current>
        <itemSourceWindowsTask>Windows task scheduled on logon</itemSourceWindowsTask>
        <itemSourceWindowStoreTask>Microsoft Store App Startup Task</itemSourceWindowStoreTask>
    </ExplorerBar>
    <DlgAddNewStartupProgram>
        <DlgAddNewStartupProgramCaption>Add a new startup program</DlgAddNewStartupProgramCaption>
        <labelStartupType>Startup type:</labelStartupType>
        <labelPathToExecutableFile>Path to executable file:</labelPathToExecutableFile>
        <labelArguments>Arguments (optional):</labelArguments>
        <filterExecutableFiles>Executable Files</filterExecutableFiles>
        <filterAllFiles>All Files</filterAllFiles>
        <checkHighestPriviledges>Run task with the highest privileges</checkHighestPriviledges>
    </DlgAddNewStartupProgram>
    <DlgPreferences>
        <DlgPreferencesCaption>Preferinţe</DlgPreferencesCaption>
        <!-- general -->
        <categoryGeneral>General</categoryGeneral>
        <checkSkipUAC>Use Windows Task Scheduler to bypass User Account Control confirmation dialog (when necessary)</checkSkipUAC>
        <checkSkipUACHelpText>Activating this option allows to bypass UAC confirmation when launching Uninstall Tool ("Do you want to allow this app to make changes to your device?"). The option can be quite useful when Uninstall Tool is launched often.\n\nWhen turned on, Uninstall Tool creates a Windows Task Scheduler elevated task which is executed every time you'd like to run the app. \n\nApplies to Windows Vista and higher when UAC is turned on.</checkSkipUACHelpText>
        <checkCheckForUpdates>Check for updates on program startup</checkCheckForUpdates>
        <checkCheckForBetaVersions>Check for beta versions</checkCheckForBetaVersions>
        <staticInterfaceLanguage>&amp;Limba folosită:</staticInterfaceLanguage>
        <checkControlPanelIcon>Show Uninstall Tool icon in Control Panel</checkControlPanelIcon>
        <checkShellExtension>Add 'Install and Trace' command for setup files (exe/msi) to the Windows Explorer context menu</checkShellExtension>
        <checkTotalCommander>Navighează la directorul programului folosind &amp;Total Commander</checkTotalCommander>
        <!-- interface -->
        <categoryInterface>Interfaţă</categoryInterface>
        <checkToolBarCaptions>Afişează &amp;numele instrumentelor de pe bară</checkToolBarCaptions>
        <categoryAppList>Lista aplicaţiilor</categoryAppList>
        <checkSmallIcons>Iconiţe &amp;mici</checkSmallIcons>
        <checkMark32bitApps>Mark 32-bit apps</checkMark32bitApps>
        <frameColorScheme>Asortimentul de &amp;culori</frameColorScheme>
        <colorSchemeAuto>Match Windows light/dark mode</colorSchemeAuto>
        <colorSchemeLight>Light mode (default)</colorSchemeLight>
        <colorSchemeDark>Dark mode</colorSchemeDark>
        <!-- Uninstaller -->
        <staticTreeLikeUpdates>Tree-like software updates (sub-items):</staticTreeLikeUpdates>
        <checkDisplayUpdates>&amp;Display Software Updates</checkDisplayUpdates>
        <comboItemTreeUpdatesCollapsed>Initially collapsed</comboItemTreeUpdatesCollapsed>
        <comboItemTreeUpdatesExpanded>Initially expanded</comboItemTreeUpdatesExpanded>
        <comboItemTreeUpdatesAlwaysExpanded>Always expanded</comboItemTreeUpdatesAlwaysExpanded>
        <subitemsHelpText>Parent items can be expanded/collapsed with mouse or using Left/Right keyboard keys. \n\n'Initially collapsed' is recommended option, but users are able to set 'Initially expanded' to display all updates initially. Users who get used to Uninstall Tool versions prior to 3.3 can choose 'Always expanded' option which also disables expand/collapse functionality. \n\nWhen using search filter collapsed items are expanded automatically if one or more sub-items matches the filter.</subitemsHelpText>
        <staticRecentlyInstalled>Recently Installed Programs:</staticRecentlyInstalled>
        <checkDisplayPopup>Afişează, într-o minifereastră pop-up, aplicaţiile &amp;recent instalate</checkDisplayPopup>
        <checkHighlighRecent>Scoate în evidenţă programele &amp;recent instalate</checkHighlighRecent>
        <checkRecentOnSecondaryToolbar>Display recent programs in the secondary toolbar</checkRecentOnSecondaryToolbar>
        <categoryUninstallWizard>Uninstall Wizard</categoryUninstallWizard>
        <staticWizardDesctiption>When uninstalling an application, after running built-in uninstall program Uninstall Wizard ™ may perform a deep scan of system registry and file system for unused registry entries and files. You can choose to run it automatically, disable Uninstall Wizard or let you be asked each time whether to launch it or not.</staticWizardDesctiption>
        <staticWizardUsage>Uninstall Wizard ™ usage:</staticWizardUsage>
        <comboItemWizardOption1>Ask before launching</comboItemWizardOption1>
        <comboItemWizardOption2>Automatically</comboItemWizardOption2>
        <comboItemWizardOption3>Disable</comboItemWizardOption3>
    </DlgPreferences>
    <UninstallWizard>
        <UninstallWizardLocalizedName>Uninstall Wizard</UninstallWizardLocalizedName>
        <UninstallWizardCaption>Remove all traces of %s - UninstallWizard ™</UninstallWizardCaption>
        <captionQuestionUninstall>Do you want to uninstall '%s'?</captionQuestionUninstall>
        <captionQuestionUninstallBatch>Do you want to uninstall %u selected apps?</captionQuestionUninstallBatch>
        <captionUninstalling>Uninstalling %s...</captionUninstalling>
        <statusUninstallInfo>Uninstall Wizard first launches the associated default uninstall program and cleans up leftovers afterwards.</statusUninstallInfo>
        <statusUninstallInfoBatch>Uninstall Wizard first launches the associated default uninstall program for each of the app. Then it displays the list of all leftovers to clean up. </statusUninstallInfoBatch>
        <statusPerformingUninstall>Performing standard uninstall using built-in uninstaller, which may require user interaction.</statusPerformingUninstall>
        <statusScanning>Scanare urme fisiere, directoare si elementre registri...</statusScanning>
        <statusScanningTraced>Generating the list of leftover traced items, please wait...</statusScanningTraced>
        <statusForceRemoval>Force removal of '%s'</statusForceRemoval>
        <statusLeftOverTracesFound>Some leftover traces found!</statusLeftOverTracesFound>
        <statusNothingFound>Nu sunt urme gasite.</statusNothingFound>
        <statusAllTracesRemoved>Toate urmele eliminate</statusAllTracesRemoved>
        <statusDeletingProgramTraces>Stergere urme program...</statusDeletingProgramTraces>
        <staticScanStatusFound>Uninstall Tool detected that the following program traces still remained on your computer. Please review them carefully and once you are ready to remove selected items, click 'Finish'.</staticScanStatusFound>
        <staticScanStatusRemoved>%s has been successfully removed.</staticScanStatusRemoved>
        <staticScanStatusRemovedBatch>All selected leftovers have been successfully removed.</staticScanStatusRemovedBatch>
        <staticScanStatusGeneratingTracesList>Generating traces list...</staticScanStatusGeneratingTracesList>
        <staticHyperlinkRemovalLog>Removal log</staticHyperlinkRemovalLog>
        <staticHyperlinkRemovalLogTooltip>Create detailed removal log file and open it</staticHyperlinkRemovalLogTooltip>
        <staticHyperlinkExport>Export to XML</staticHyperlinkExport>
        <staticHyperlinkExportTooltip>Export scan results to XML file</staticHyperlinkExportTooltip>
        <treeItemFileSystem>File Sistem (%d items)</treeItemFileSystem>
        <treeItemRegistry>Registri (%d items)</treeItemRegistry>
        <treeItemPopopMenuBrowse>Căutați...</treeItemPopopMenuBrowse>
        <staticOverallInfo>%d files (%s) and %d registry items still left on your computer</staticOverallInfo>
        <btnFinish>Finish</btnFinish>
        <btnCancel>Anulează</btnCancel>
        <btnClose>Inchide</btnClose>
        <btnUninstall>Uninstall</btnUninstall>
    </UninstallWizard>
    <DelayedFilesRemovalDialog>
        <Title>Some files were not deleted</Title>
        <Instruction1>The following files were not deleted because they are in use by the system:</Instruction1>
        <Instruction2>These files will be removed automatically on next system reboot.</Instruction2>
        <btnReboot>Reboot now</btnReboot>
    </DelayedFilesRemovalDialog>
    <RunningProcessesDialog>
        <Title>Force terminate running processes?</Title>
        <Instruction1>The following processes were detected:</Instruction1>
        <Instruction2>It's recommended to terminate them manually before removal, but Uninstall Wizard can force terminate them.</Instruction2>
    </RunningProcessesDialog>
    <InstallTracker>
        <InstallTrackerLocalizedName>Install Tracker</InstallTrackerLocalizedName>
        <Title>Install and Trace a Program</Title>
        <TitleAppend>Install and Trace, append traced data to '%s'</TitleAppend>
        <staticPathToProgram>Path to a setup file (.exe, .msi):</staticPathToProgram>
        <staticInstallProgress>Installation Progress:</staticInstallProgress>
        <checkMinimize>Minimize Uninstall Tool to system tray during installation</checkMinimize>
        <btnInstall>Install and Trace</btnInstall>
        <btnStop>Stop</btnStop>
        <btnSave>Save</btnSave>
        <btnSaveLog>Save Log...</btnSaveLog>
        <btnNoAndRevert>No + Revert</btnNoAndRevert>
        <staticRevertInfo>Revert option attepts to delete all file system/registry items created during the installation tracing</staticRevertInfo>
        <installTip1>Proceed with installation as usual while Uninstall Tool is watching for it. Tracing will be stopped automatically when all processes are finished or you have to stop it manually when setup is completed</installTip1>
        <installTip2>Please make sure than no other installation is currently running</installTip2>
        <installTip3>If a previous version of this program is already installed, you should remove it first before installing a newer version</installTip3>
        <trayIconTitle>Installing '%s'...</trayIconTitle>
        <trayIconTooltip>See right-click menu to stop or view tracing log</trayIconTooltip>
        <trayIconText>Proceed with installation as usual while Uninstall Tool is watching for it. Tracing will be stopped automatically when all processes are finished or you have to stop it manually (right-click menu) when setup is completed</trayIconText>
        <trayIconMenuProgress>Installation Progress</trayIconMenuProgress>
        <trayIconMenuStop>Stop</trayIconMenuStop>
        <readMore>Read More</readMore>
        <installationFiles>Installation Files</installationFiles>
        <textFiles>Text Files</textFiles>
        <selectInstallFile>Select an installation file</selectInstallFile>
        <contextMenuCopy>Copy</contextMenuCopy>
        <logEventCreateFile>Create File</logEventCreateFile>
        <logEventCreateFolder>Create Folder</logEventCreateFolder>
        <logEventRenameFile>Rename File</logEventRenameFile>
        <logEventRenameFolder>Rename Folder</logEventRenameFolder>
        <logEventCreateKey>Create Key</logEventCreateKey>
        <logEventDeleteKey>Delete Key</logEventDeleteKey>
        <logEventSetValue>Set Value</logEventSetValue>
        <logEventProcessCreated>Process Created</logEventProcessCreated>
        <logEventProcessKilled>Process Killed</logEventProcessKilled>
        <logEventDeleteOperation>Delete</logEventDeleteOperation>
        <logStartingService>Starting Install Tracker service...</logStartingService>
        <logStartingServiceError1>Error: CisUtMonitor service is still stopping</logStartingServiceError1>
        <logStartingServiceError2>Error: CisUtMonitor startup is timed out</logStartingServiceError2>
        <logStartingServiceError3>Error: Cannot start the CisUtMonitor service (error %u)</logStartingServiceError3>
        <logStartingServiceError4>Error: Cannot open the CisUtMonitor service. Please reinstall the program.</logStartingServiceError4>
        <logServiceStopped>Tracking service is stopped</logServiceStopped>
        <logServiceStopError>Error: Failed to stop the tracking service</logServiceStopError>
        <logServiceVersion>Service version is: 0x%x</logServiceVersion>
        <logServiceVersionOlder>Monitor version is: 0x%x, should be 0x%x. Please reinstall the program.</logServiceVersionOlder>
        <logServiceMonitorRunning>Warning: Stopping active monitor...</logServiceMonitorRunning>
        <logServiceMonitorStarted>Installation monitor is started</logServiceMonitorStarted>
        <logTrackingStarting>Starting %s...</logTrackingStarting>
        <logTrackingStartingEror>Error: Cannot start the setup process (error %u)</logTrackingStartingEror>
        <logTrackingCannotStart>Error: Cannot run the monitor. Please reinstall the program.</logTrackingCannotStart>
        <logTrackingStoppedByUser>Tracing is stopped by a user</logTrackingStoppedByUser>
        <logTrackingAllProcessesFinished>All installation processes are finished</logTrackingAllProcessesFinished>
        <logTrackingCompleted>Setup is completed</logTrackingCompleted>
        <logTracingAnalyzing>Analyzing installation, please wait...</logTracingAnalyzing>
        <logUninstallEntriesDetected>%u installation entries detected</logUninstallEntriesDetected>
        <logNewUninstallEntriesDetected>%u new installation entries detected:</logNewUninstallEntriesDetected>
        <logTrackingDone>Done</logTrackingDone>
        <logReverting>Reverting changes...</logReverting>
        <logCompleted>Completed</logCompleted>
        <logMSIServiceWarning>Warning: MSI service is disabled</logMSIServiceWarning>
        <logMSIServiceError1>Error: Failed to open MSI service</logMSIServiceError1>
        <logMSIServiceError2>Error: Cannot start the MSI service</logMSIServiceError2>
        <logMSIServiceError3>Error: Cannot query MSI service status</logMSIServiceError3>
    </InstallTracker>
    <InstallTrackerCustomEntryDialog>
        <Title>No new installation entries were found during the tracing. Generally it means that the program is not installed correctly, but if you're sure that installation went fine you may create a new custom program in the Apps list. All currently found traces will belong to it.</Title>
        <staticName>Name:</staticName>
        <checkCreateCustomEntry>I'd like to create a custom item in the list</checkCreateCustomEntry>
    </InstallTrackerCustomEntryDialog>
    <InstallTrackerMultipleEntries>
        <Caption>Multiple installation entries detected</Caption>
        <Title>Multiple installation entries were detected in Windows Registry after the installation. Please select the main item to display in the Apps list with a special icon in the 'Traced' column. Consider that when removing traced data of the main item, Uninstall Tool will also remove traced data of all dependent items.</Title>
        <btnSelect>Select</btnSelect>
    </InstallTrackerMultipleEntries>
    <TracedXMLDialog>
        <TracedXMLDialogCaption>%s traced data</TracedXMLDialogCaption>
    </TracedXMLDialog>
    <DependentItemsDialog>
        <Title>Uninstall '%s'</Title>
        <Instruction>Remove also dependent items?</Instruction>
        <Footer>You installed '%s' with Install Tracker tracing enabled and the items above were installed as well. It means that when using Uninstall Wizard every dependent traced component will be removed too. When selecting removal only of current item, tracing data will be ignored and Uninstall Wizard will scan for leftover data referred to this program.</Footer>
        <btnOnlyCurrent>Only %s</btnOnlyCurrent>
    </DependentItemsDialog>
    <RelatedItemsDialog>
        <Title>Uninstall '%s'</Title>
        <Instruction>The following apps are related which means that uninstalling of them will removall all others. Are you sure you want to remove all these apps?</Instruction>
        <btnUninstallAll>Uninstall All</btnUninstallAll>
    </RelatedItemsDialog>
    <UninstallWizardConfirmation>
        <staticConfirm>The built-in uninstaller has finished its job. Would you like to perform a deep scan of your system registry and file system for unused registry entries and files left?</staticConfirm>
        <learnMoreAboutWizard>Learn more about Uninstall Wizard</learnMoreAboutWizard>
        <btnYes>Yes</btnYes>
        <btnNo>No</btnNo>
        <checkDontAskAgain>Remember my choice and don't ask me again (may be changed in Preferences)</checkDontAskAgain>
    </UninstallWizardConfirmation>
    <DlgAbout>
        <DlgAboutCaption>Despre Uninstall Tool</DlgAboutCaption>
        <staticWebSite>Sit &amp;web</staticWebSite>
        <staticSupport>&amp;Asistenţă</staticSupport>
        <staticEULA>EULA</staticEULA>
        <staticPrivacyPolicy>Privacy policy</staticPrivacyPolicy>
        <staticRegisteredTo>Acest produs e înregistrat pe numele lui:</staticRegisteredTo>
        <staticChangeKey>Change License Key</staticChangeKey>
    </DlgAbout>
    <UnregDlg>
        <UnregDlgReminder>Trial Reminder</UnregDlgReminder>
        <UnregDlgExpired>Trial Expired</UnregDlgExpired>
        <staticExpired>Această versiune de evaluare a expirat. I-aţi putut testa deplina funcţionalitate vreme de 30 de zile.\n\nDacă apreciaţi acest produs şi doriţi să-l folosiţi şi în continuare, apăsaţi butonul "Cumpăraţi".</staticExpired>
        <staticTrial>Versiunea de evaluare gratuită a programului Uninstall Tool poate fi utilizată 30 de zile, după care aveţi obligaţia de a cumpăra acest program sau de a-l dezinstala de pe calculatorul dumneavoastră.</staticTrial>
        <btnWebSite>Sit &amp;web</btnWebSite>
        <staticDaysLeft>%d (de) zile de evaluare rămase</staticDaysLeft>
        <btnBuyNow>Buy Now</btnBuyNow>
    </UnregDlg>
    <EnterKeyDlg>
        <EnterKeyDlgCaption>Introduceţi cheia de înregistrare</EnterKeyDlgCaption>
        <Title>Please enter your name and code from the registration e-mail:</Title>
        <staticName>&amp;Nume de înregistrare:</staticName>
        <staticKey>&amp;Cheie de înregistrare:</staticKey>
    </EnterKeyDlg>
    <Messages>
        <!-- messages related to Uninstaller -->
        <msgUninstallFailed>Procesul de dezinstalare a eşuat. \nDoriţi să suprimaţi cheia programului din registru şi să ştergeţi fişierele ce-i corespund?</msgUninstallFailed>
        <msgForceRemovalTitle>Force Removal of '%s'</msgForceRemovalTitle>
        <msgForceRemovalTitleBatch>Batch Force Removal</msgForceRemovalTitleBatch>
        <msgForceRemovalQuestion>Sunteți sigur că doriți să efectuați eliminarea acestui program?</msgForceRemovalQuestion>
        <msgForceRemovalQuestionBatch>Are you sure you want to perform force removal of the following programs?</msgForceRemovalQuestionBatch>
        <msgForceRemovalDescription>Force removal of the application will not run its associated uninstaller, it will only erase all found file system and registry items belonging to the program. You should use this function only for obsolete or invalid entries.</msgForceRemovalDescription>
        <msgForceRemovalDescriptionTraced>Force removal of a traced program will perform ultra fast and thorough removal without running its associated uninstaller. It will erase all file system and registry items traced during installation.</msgForceRemovalDescriptionTraced>
        <msgForceRemovalDescriptionBatch>Batch Force Removal is an advanced feature and should be used carefuly. It will not run associated uninstallers and will only scan for leftover file system/registry items and display them in a merged list that requires a precise review. The most thorough and accurate removal is performed for programs traced with Install Tracker.</msgForceRemovalDescriptionBatch>
        <msgForceRemovalItemDependent>dependent</msgForceRemovalItemDependent>
        <msgLearnMore>Learn more</msgLearnMore>
        <msgForceRemovalCheck>Ok, I understand the responsibility</msgForceRemovalCheck>
        <msgRemoveUninstallTool>Are you sure you want to remove Uninstall Tool from your computer?</msgRemoveUninstallTool>
        <msgRemoveEntryQuestion>Sunteți sigur că doriți să eliminați această intrare?</msgRemoveEntryQuestion>
        <msgRemoveEntryQuestionBatch>Are you sure you want to remove these entries?</msgRemoveEntryQuestionBatch>
        <msgRemoveEntryDescription>This function will only remove the item from the list. No leftover registry or file system items will be deleted. You should use this function only on obsolete or invalid list entries.</msgRemoveEntryDescription>
        <msgRemoveEntryFailed>Stergere esuata de a sterge intrarea de registru.</msgRemoveEntryFailed>
        <msgForceCancelWaiting>Are you sure you want to force cancel uninstallation of this program?</msgForceCancelWaiting>
        <msgForceCancelWaitingFooter>Force cancelletion should be perfomed only when default uninstall program is freezed or you urgently need to stop all currently running uninstall processes. Correct cancellation should be done in program's default uninstaller because force cancellation may cause unpredictable effects.</msgForceCancelWaitingFooter>
        <!-- messages related to Install Tracker -->
        <msgTracedItem>Traced item '%s' is now displayed in the program list with a special icon in the 'Traced' column.</msgTracedItem>
        <msgTracedItemAppended>Traced data is now added to the previously traced item '%s'.</msgTracedItemAppended>
        <msgTracedItemAppendedNote>Please note that new installation items will be treated as dependent entries and can be removed later together with '%s' (upon confirmation).</msgTracedItemAppendedNote>
        <msgUndoTracing>Are you sure you want Uninstall Tool to forget all traced data of this program?</msgUndoTracing>
        <msgTrackingServiceNotInstalled>Cannot open the CisUtMonitor service. Please reinstall the program</msgTrackingServiceNotInstalled>
        <msgTrackingServiceNotInstalled2>The Uninstall Tool tracking service ('CisUtMonitor') is not installed on this system. \n\nDo you wish to install it now?</msgTrackingServiceNotInstalled2>
        <msgTrackingServiceNotInstalled3>The Uninstall Tool tracking service ('CisUtMonitor') is not installed on this system.</msgTrackingServiceNotInstalled3>
        <msgTrackingServiceInstallationOK>The service is successfully installed. \n\nYou can uninstall it later using the 'RemoveService.cmd' file.</msgTrackingServiceInstallationOK>
        <msgTrackingServiceInstallationTimeout>Service installation timeout: error code %d</msgTrackingServiceInstallationTimeout>
        <msgTrackingServiceInstallationUnknownError>Failed to install a service - unknown reason, please contact support for assistance.</msgTrackingServiceInstallationUnknownError>
        <msgTrackingServiceRemoved>The Uninstall Tool tracking service ('CisUtMonitor') is uninstalled from this computer.</msgTrackingServiceRemoved>
        <msgTrackingServiceUpdate>The installed 'CisUtMonitor' service version (%u) is older than current (%u). \n\nDo you wish to update?</msgTrackingServiceUpdate>
        <msgTrackingServiceUpdateSuccess>The latest version of service is successfully installed. You must reboot your computer before using Install Tracker.</msgTrackingServiceUpdateSuccess>
        <msgNothingToSave>There's nothing to save because the traced program was not installed (left no files/registry items)</msgNothingToSave>
        <msgCancelTracing>Do you wish to cancel current installation tracing?</msgCancelTracing>
        <msgStopTracing>Installation tracing will be stopped now. Do you wish to save current tracing results?</msgStopTracing>
        <msgEntryAlreadyExists>The program '%s' already exists in the list, so please choose another name.</msgEntryAlreadyExists>
        <!-- messages related to Startup -->
        <msgStartupDeleteConfirm>Aceasta va înlătura cu totul această intrare din registrul sistemului (meniul Start). \n\nSunteţi sigur(ă) că doriţi acest lucru?</msgStartupDeleteConfirm>
        <msgCannotAddNewStartupItem>Error adding new startup item, please check your administration rights or contact program support for assistance.</msgCannotAddNewStartupItem>
        <msgCantModifyAutorunEntry>Nu puteţi modifica proprietăţile acestei intrări, posibil din lipsă de drepturi.\n\nPentru asistenţă, luaţi legătura cu administratorul dumneavoastră de sistem.</msgCantModifyAutorunEntry>
        <msgRemoveMultipleItemsQuestion>Are you sure you want to remove these items?</msgRemoveMultipleItemsQuestion>
        <msgRemoveMultipleItemsDescription>This will remove the items above from your system registry (start menu) and they will never run when your Windows starts.</msgRemoveMultipleItemsDescription>
        <!-- other messages -->
        <msgRegRestartRequired>Pentru a completa înregistrarea trebuie să redemaraţi programul. \n\nDoriţi să faceţi aceasta acum?</msgRegRestartRequired>
        <msgNewVersionAvailable>Versiune %s disponibilă:</msgNewVersionAvailable>
        <msgNewVersionAvailableCurrentVersion>Current version: %s</msgNewVersionAvailableCurrentVersion>
        <msgNewVersionAvailableWhatsNew>What's New:</msgNewVersionAvailableWhatsNew>
        <msgNewVersionDownload>Download now</msgNewVersionDownload>
        <msgNewVersionPortableLink>Portable version download link</msgNewVersionPortableLink>
        <msgUsingLatestVersion>You are using the latest version of the program</msgUsingLatestVersion>
        <msgCannotConnectToCrystalIDEA>Cannot connect to crystalidea.com website, please check your Internet connection</msgCannotConnectToCrystalIDEA>
        <msgRunningInWow64>You're not supposed to run 32-bit version of Uninstall Tool on 64-bit Windows as it displays only 32-bit applications and has a wide range of limitations. It's highly recommended to download and reinstall Uninstall Tool on this machine (it will automatically choose 64-bit version when installing on a 64-bit Windows).</msgRunningInWow64>
        <msgRunningInWow64Title>Running in WoW64 environment</msgRunningInWow64Title>
        <msgCannotStartHelper>Unable to start 'UninstallToolHelper.exe' process. \n\nPlease reintall the program.</msgCannotStartHelper>
        <msgUninstallingMyself>Do you want to remove Uninstall Tool preferences and all data about traced installations?</msgUninstallingMyself>
        <msgUnableToCreateFile>Unable to create file:\n%s</msgUnableToCreateFile>
    </Messages>
    <Trial>
        <txtUnregisteredBig>VERSIUNE NEÎNREGISTRATĂ</txtUnregisteredBig>
        <msgNotAvailableInTrial>Această funcţie este disponibilă numai în versiunea înregistrată a programului.</msgNotAvailableInTrial>
        <msgNotAvailableInTrial2>You can save the leftover data and delete it later by using Force Removal feature on the '%s' item in the list.</msgNotAvailableInTrial2>
        <checkDeleteDataLater>Save and delete the leftover data later</checkDeleteDataLater>
    </Trial>
    <HTMLReport>
        <htmlFiles>HTML Files</htmlFiles>
        <allFiles>All Files</allFiles>
        <generatedByOn>Generated by %s on %s</generatedByOn>
        <installedPrograms>Programe instalate (%s)</installedPrograms>
        <startupPrograms>Programe Startup</startupPrograms>
    </HTMLReport>
    <Misc>
        <btnOK>OK</btnOK>
        <btnCancel>Anuleaza</btnCancel>
        <btnHelp>A&amp;jutor!</btnHelp>
        <btnYes>Da</btnYes>
        <btnNo>Nu</btnNo>
        <btnClose>Inchide</btnClose>
        <statusTotalInfo>%d programs of %s size in total</statusTotalInfo>
        <statusUnknown>unknown</statusUnknown>
        <statusRecentItems>recently installed</statusRecentItems>
        <statusRecentItemsTip>View recently installed/modified programs</statusRecentItemsTip>
        <statusStartupTotalInfo>%d programs total, %d are currently running</statusStartupTotalInfo>
        <statusCalculatingOccupiedSize>Calculating occupied size... %s</statusCalculatingOccupiedSize>
        <statusNewVersionAvailable>New version available:</statusNewVersionAvailable>
        <popupNewProgramsFound>%d nou(i) program(e) găsit(e)!</popupNewProgramsFound>
        <popupNewProgramsFoundDontNotify>Don't notify me next time</popupNewProgramsFoundDontNotify>
        <WindowsUpdatesText>Update-uri Windows</WindowsUpdatesText>
        <UninstallToolDescription>Uninstall Programs Completely, Manage Startup Programs</UninstallToolDescription>
    </Misc>
    <ShellExtension>
        <InstallWithInstallTracker>Install and trace with Install Tracker...</InstallWithInstallTracker>
        <InstallWithInstallTrackerTip>Install and trace all the changes a program makes on your computer</InstallWithInstallTrackerTip>
        <InstallWithInstallTrackerShort>Install with Install Tracker</InstallWithInstallTrackerShort>
        <uninstallWithUninstallTool>Uninstall with Uninstall Tool</uninstallWithUninstallTool>
        <uninstallWithUninstallToolFailed>Unable to detect any application based on the provided shortcut:</uninstallWithUninstallToolFailed>
        <uninstallWithUninstallToolConfirm>Are you sure you want to completely remove '%s' and all of its components?</uninstallWithUninstallToolConfirm>
    </ShellExtension>
    <UnhandledExceptionHandler>
        <!-- note for translators: please leave all %x% place-holders in strings. Use \n symbol for long lines. -->
        <msgTitleTemplate>%app_name% - Unhandled Exception</msgTitleTemplate>
        <msgTemplate>We're sorry but an unhandled exception has occurred and \n%app_name% has become unstable. \nPlease send us an e-mail to '%email%'\nattaching the following crash dump file:\n\n%dump_file%\n\nAfter pressing 'Send Report' button, a default mailer program \nwill be opened with composed message.</msgTemplate>
        <MailSubjectTemplate>%app_name% %app_version% Bug Report</MailSubjectTemplate>
        <MailBodyTemplate>Hello, Support.\n\nI'm having a problem with %app_name%. The dump file is attached.\n(don't forget to attach the file %dump_file%)\n\nMy Windows version is %winver% and my actions before the problem were... (put some words please)</MailBodyTemplate>
        <btnSend>Send Report (Recommended)</btnSend>
    </UnhandledExceptionHandler>
    <Setup>
        <other_tasks>Other Tasks:</other_tasks>
        <install_service>Install tracing service ('Install and Trace' feature)</install_service>
        <control_panel_icon_text>Add Uninstall Tool icon to Control Panel</control_panel_icon_text>
        <installing_driver>Installing kernel driver...</installing_driver>
        <ut_initializing>Uninstall Tool is initializing...</ut_initializing>
        <pin_to_taskbar_text>Pin Uninstall Tool icon to the taskbar</pin_to_taskbar_text>
        <skip_uac_option>Simplify app launch by using Windows Task Scheduler to bypass User Account Control confirmation</skip_uac_option>
        <register_msix>Registering Windows 11 context menu...</register_msix>
    </Setup>
</LanguageStrings>
