<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings version="3.7" LangID="1067" Author="Hrant Ohanyan »»» www.haysoft.org »»» h.ohanyan@haysoft.org">
    <MainMenu>
        <mnuFile>&amp;Ֆայլ</mnuFile>
        <mnuFileExport>&amp;Արտահանել ցանկը HTML-ով...</mnuFileExport>
        <mnuFileExit>&amp;Փակել</mnuFileExit>
        <mnuAction>&amp;Գործողություն</mnuAction>
        <mnuActionUninstall>Ա&amp;պատեղադրել ծրագիրը...</mnuActionUninstall>
        <mnuActionModify>&amp;Փոփոխել...</mnuActionModify>
        <mnuActionDelete>&amp;Ստիպողաբար հեռացում</mnuActionDelete>
        <mnuActionDeleteBatch>Փաթեթային &amp;Ստիպողաբար հեռացում</mnuActionDeleteBatch>
        <mnuActionRemoveEntry>Հեռացնել &amp;ծրագրի գրառումը ցանկից</mnuActionRemoveEntry>
        <mnuActionRemoveEntryBatch>Գրառումների &amp;Փաթեթային հեռացում</mnuActionRemoveEntryBatch>
        <mnuTracedData>Հետագծված տվյալներ</mnuTracedData>
        <mnuTracedDataAsXML>Դիտել որպես XML...</mnuTracedDataAsXML>
        <mnuTracedDataUndoTracing>Հետարկել հետագծումը</mnuTracedDataUndoTracing>
        <mnuTracedDataAppend>Ավելացնել տվյալներ (տեղադրել և հետագծել ծրագիրը)...</mnuTracedDataAppend>
        <mnuActionJumpToRegistry>&amp;Գրանցամատյանի գրառումը</mnuActionJumpToRegistry>
        <mnuActionJumpToProgramFolder>&amp;Ծրագրի պանակը</mnuActionJumpToProgramFolder>
        <mnuActionJumpToWebSite>&amp;Ծրագրի վեբ կայքը</mnuActionJumpToWebSite>
        <mnuActionOpenWindowsStore>Բացել Microsoft-ի Խանութում</mnuActionOpenWindowsStore>
        <mnuActionBrowseLocation>Ծրագրի պանակը...</mnuActionBrowseLocation>
        <mnuActionBrowseSource>Աղբյուրը...</mnuActionBrowseSource>
        <mnuActionGoogleFor>Որոնել Google-ում`</mnuActionGoogleFor>
        <mnuView>&amp;Տեսք</mnuView>
        <mnuViewMainToolbar>Հիմնական գործիքներ</mnuViewMainToolbar>
        <mnuViewMainToolbarShow>Ցուցադրել հիմնական գործիքները</mnuViewMainToolbarShow>
        <mnuViewMainToolbarButtonLabels>Ցուցադրել գործիքների կոճակների անվանումները</mnuViewMainToolbarButtonLabels>
        <mnuViewSecondaryToolbar>Երկրորդական գործիքներ</mnuViewSecondaryToolbar>
        <mnuViewRefresh>&amp;Թարմացնել</mnuViewRefresh>
        <mnuViewListColumnsReset>Վերակայել</mnuViewListColumnsReset>
        <mnuViewLanguage>Ծրագրի լեզուն</mnuViewLanguage>
        <mnuTools>&amp;Գործիքներ</mnuTools>
        <mnuToolsSystemTools>Համակարգային գործիքներ</mnuToolsSystemTools>
        <mnuToolsAddRemove>&amp;Ծրագրերի Տեղադրում/Ապատեղադրում...</mnuToolsAddRemove>
        <mnuToolsComponents>&amp;Windows-ի բաղադրիչները...</mnuToolsComponents>
        <mnuToolsSystemRestore>Համակարգի վերականգնում</mnuToolsSystemRestore>
        <mnuToolsSecurityCenter>Անվտանգության կենտրոն</mnuToolsSecurityCenter>
        <mnuToolsSystemProperties>Համակարգի հատկությունները</mnuToolsSystemProperties>
        <mnuToolsSystemInfo>Համակարգի տեղեկությունը</mnuToolsSystemInfo>
        <mnuToolsDefrag>Սկավառակի ապամասնատիչ</mnuToolsDefrag>
        <mnuToolsServices>Ծառայություններ</mnuToolsServices>
        <mnuToolsTaskScheduler>Առաջադրանքի հերթացուցակ</mnuToolsTaskScheduler>
        <mnuToolsOptions>&amp;Կարգավորումներ...</mnuToolsOptions>
        <mnuHelp>&amp;Օգնություն</mnuHelp>
        <mnuHelpOnline>&amp;Բովանդակությունը...</mnuHelpOnline>
        <mnuHelpHomePage>Վեբ կայք</mnuHelpHomePage>
        <mnuHelpSupport>Աջակցում</mnuHelpSupport>
        <mnuHelpBuyNow>&amp;Գնել...</mnuHelpBuyNow>
        <mnuHelpEnterKey>&amp;Գրանցել...</mnuHelpEnterKey>
        <mnuHelpCheckForUpdates>Ստուգել &amp;թարմացումները...</mnuHelpCheckForUpdates>
        <mnuHelpAbout>&amp;Ծրագրի մասին...</mnuHelpAbout>
    </MainMenu>
    <ListCtrl>
        <columnProgramName>Ծրագրի անունը</columnProgramName>
        <columnSize>Չափը</columnSize>
        <columnInstallationDate>Տեղադրվել է</columnInstallationDate>
        <columnTraced>Հետագծվող</columnTraced>
        <staticNoItemsMatchingFilterTip>&lt;a&gt;Վերակայեք&lt;/a&gt; որոնումը (Esc կոճակ) կամ փորձեք գտնել այլ բաժնում:</staticNoItemsMatchingFilterTip>
        <staticLoading>Բեռնում է, խնդրում ենք սպասել...</staticLoading>
        <!-- Start up pane -->
        <columnStatus>Վիճակ</columnStatus>
        <columnSource>Աղբյուր</columnSource>
        <columnCompany>Ընկերություն</columnCompany>
        <sourceHKLMRun>HKLM Run</sourceHKLMRun>
        <sourceHKLMRunOnce>HKLM RunOnce</sourceHKLMRunOnce>
        <sourceHKCURun>HKCU Run</sourceHKCURun>
        <sourceHKCURunOnce>HKCU RunOnce</sourceHKCURunOnce>
        <sourceStartMenuAll>StartMenu All</sourceStartMenuAll>
        <sourceStartMenuCU>StartMenu CU</sourceStartMenuCU>
        <sourceWindowsTask>Windows Task</sourceWindowsTask>
        <sourceWindowsStoreTask>Microsoft Store App</sourceWindowsStoreTask>
        <staticNoProgramsInCategory>Ծրագրեր չկան '%s' անվանակարգում</staticNoProgramsInCategory>
        <staticNoStartupItems>Windows-ի հետ միաժամանակ մեկնարկող ծրագրեր չկան</staticNoStartupItems>
        <staticNoStartupItemsTip>Կարող եք ինքներդ &lt;a&gt;ավելացնել նոր ծրագիր:&lt;/a&gt;</staticNoStartupItemsTip>
        <mark32bitItem>(32 բիթային)</mark32bitItem>
    </ListCtrl>
    <ToolBar>
        <btnUninstaller>Ապատեղադրում</btnUninstaller>
        <btnUninstallerToolTip>Ապատեղադրում է տեղադրված ծրագիրը կամ տեղադրում և հետևում է նոր ծրագրերին</btnUninstallerToolTip>
        <btnStartup>Ինքնամեկնարկում</btnStartup>
        <btnStartupToolTip>Համակարգի հետ ինքնամեկնարկվող ծրագրերը</btnStartupToolTip>
        <btnRefresh>Թարմացնել</btnRefresh>
        <btnRefreshToolTip>Թարմացնում է ծրագրերի ցանկը</btnRefreshToolTip>
        <btnPrefs>Կարգավորումներ</btnPrefs>
        <btnPrefsToolTip>Բացում է կարգավորումները</btnPrefsToolTip>
        <btnHelp>Օգնություն</btnHelp>
        <btnHelpToolTip>Ցուցադրում է ծրագրի օգնությունը</btnHelpToolTip>
    </ToolBar>
    <SecondaryToolbar>
        <btnApps>Ծրագրեր</btnApps>
        <btnAppsToolTip>Ծրագրերը</btnAppsToolTip>
        <btnSystem>Համակարգային</btnSystem>
        <btnSystemToolTip>Համակարգային բաղադրիչները և թարմացումները</btnSystemToolTip>
        <btnHidden>Թաքնված</btnHidden>
        <btnHiddenToolTip>Թաքնված բաղադրիչները</btnHiddenToolTip>
        <btnStoreApps>Microsoft Խանութի հավելվածներ</btnStoreApps>
        <btnStoreAppsToolTip>Microsoft Խանութից տեղադրված հավելվածներ</btnStoreAppsToolTip>
        <btnRecentlyInstalled>Վերջին տեղադրվածները (%u)</btnRecentlyInstalled>
        <btnRecentlyInstalledTooltip>Վերջին տեղադրվածները/թարմացվածները</btnRecentlyInstalledTooltip>
        <btnInstallAndTrace>Տեղադրել և հետևել</btnInstallAndTrace>
        <btnInstallAndTraceTooltip>Տեղադրեք նոր ծրագիր և հետևեք նրա կատարած բոլոր փոփոխություններին Ֆայլային համակարգում և Գրանցամատյանում:</btnInstallAndTraceTooltip>
    </SecondaryToolbar>
    <ExplorerBar>
        <itemUninstallIt>Ապատեղադրել</itemUninstallIt>
        <itemModifyIt>Փոփոխել</itemModifyIt>
        <itemDelete>Ստիպողաբար հեռացում</itemDelete>
        <itemBatchDelete>Մնացորդ բոլոր ֆայլերի փաթեթային ստիպողաբար հեռացում</itemBatchDelete>
        <itemBatchRemoveEntry>Գրառումների փաթեթային հեռացում ցանկից</itemBatchRemoveEntry>
        <itemBatchLimitationWarning>Դուք ընտրել եք %u ծրագիր, բայց փաթեթային մշակումների առավելագույն քանակն է %u</itemBatchLimitationWarning>
        <itemCancelWaiting>Չեղարկել</itemCancelWaiting>
        <itemSearch>Որոնում</itemSearch>
        <itemShortSearchTip>Մուտքագրեք անուն` գտնելու համար</itemShortSearchTip>
        <itemVersion>Տարբերակ՝</itemVersion>
        <itemInstalledOn>Տեղադրելու ամսաթիվ՝</itemInstalledOn>
        <itemPublisher>Թողարկող.</itemPublisher>
        <itemRegistryEntry>Գրանցամատյանի գրառում</itemRegistryEntry>
        <itemUninstallInProgress>Ապատեղադրվում է</itemUninstallInProgress>
        <itemUninstallInProgressTip>%s-ը ապատեղադրվում է, խնդրում ենք սպասել մինչ գործողությունը կավարտվի...</itemUninstallInProgressTip>
        <itemBatchUninstallInProgressTip>Ընթանում է փաթեթային ապատեղադրում: Խնդրում ենք սպասել, մինչև որ բոլոր ծրագրերի ապատեղադրումը կավարտվի...</itemBatchUninstallInProgressTip>
        <itemModifyInProgress>Փոփոխումը ընթացքի մեջ է</itemModifyInProgress>
        <itemModifyInProgressTip>%s-ը փոփոխվում է, խնդրում ենք սպասել մինչ գործողությունը կավարտվի...</itemModifyInProgressTip>
        <itemNothingFound>Ոչինչ չի գտնվել</itemNothingFound>
        <itemNoItemsMatchingFilter>'%s' անունով ծրագիր չկա %s բաժնում</itemNoItemsMatchingFilter>
        <itemGroup>Ծրագրերի խումբ</itemGroup>
        <itemNoUninstall>Ծրագիրը չի կարող ջնջվել նորմալ եղանակով, կարող եք փորձել Ստիպողաբար հեռացումը:</itemNoUninstall>
        <itemTracedOnly>Օգտվողի գրառում, որը մնացել է: Կարող է ջնջվել միայն ստիպողաբար հեռացումով:</itemTracedOnly>
        <!-- startup pane -->
        <itemDisableRunning>Անջատել ինքնամեկնարկումը</itemDisableRunning>
        <itemEnableRunning>Թույլատրել ինքնամեկնարկումը</itemEnableRunning>
        <itemDeleteStartupItem>Ջնջել ինքնամեկնարկի ցանկից</itemDeleteStartupItem>
        <itemDisableSelected>Անջատել ընտրվածները</itemDisableSelected>
        <itemEnableSelected>Միացնել ընտրվածները</itemEnableSelected>
        <itemDeleteSelected>Ջնջել ընտրված ֆայլերը ցանկից</itemDeleteSelected>
        <itemMultiplSelected>%u ֆայլ է ընտրված</itemMultiplSelected>
        <itemAddNewStartupItem>Ավելացնել ծրագիր...</itemAddNewStartupItem>
        <itemStatusCaption>Վիճակը՝</itemStatusCaption>
        <itemStatusRunning>Ինքնամեկնարկում է</itemStatusRunning>
        <itemStatusNotRunning>Չի ինքնամեկնարկում</itemStatusNotRunning>
        <itemStatusDisabled>Անջատված է</itemStatusDisabled>
        <itemStatusInvalid>Անվավեր է</itemStatusInvalid>
        <itemCommandLineCaption>Հրամանի տողը՝</itemCommandLineCaption>
        <itemSourceCaption>Աղբյուրը՝</itemSourceCaption>
        <itemSourceRun_HKLM>Բոլոր օգտվողների Գրանցամատյան</itemSourceRun_HKLM>
        <itemSourceRun_HKCU>Ընթացիկ օգտվողի Գրանցամատյան</itemSourceRun_HKCU>
        <itemSourceRunOnce_HKLM>Բոլոր օգտվողների մեկանգամյա Գրանցամատյան</itemSourceRunOnce_HKLM>
        <itemSourceRunOnce_HKCU>Ընթացիկ օգտվողի մեկանգամյա Գրանցամատյան</itemSourceRunOnce_HKCU>
        <itemSourceStartMenu_All>Բոլոր օգտվողների Ինքնամեկնարկվող ծրագրերը</itemSourceStartMenu_All>
        <itemSourceStartMenu_Current>Ընթացիկ օգտվողի Ինքնամեկնարկվող ծրագրերը</itemSourceStartMenu_Current>
        <itemSourceWindowsTask>Մուտք գործելիս հերթագրված է Windows-ի առաջադրանք</itemSourceWindowsTask>
        <itemSourceWindowStoreTask>Microsoft Խանութի հավելվածի ինքնամեկնարկի առաջադրանք</itemSourceWindowStoreTask>
    </ExplorerBar>
    <DlgAddNewStartupProgram>
        <DlgAddNewStartupProgramCaption>Ավելացնել նոր ինքնամեկնարկվող ծրագիր</DlgAddNewStartupProgramCaption>
        <labelStartupType>Տեսակը՝</labelStartupType>
        <labelPathToExecutableFile>Կատարելի ֆայլի ուղին՝</labelPathToExecutableFile>
        <labelArguments>Փաստարկներ (պարտադիր չէ)՝</labelArguments>
        <filterExecutableFiles>Կատարելի ֆայլեր՝</filterExecutableFiles>
        <filterAllFiles>Բոլոր ֆայլերը</filterAllFiles>
        <checkHighestPriviledges>Աշխատեցնել առաջադրանքը նմենաբարձր արտոնություններով</checkHighestPriviledges>
    </DlgAddNewStartupProgram>
    <DlgPreferences>
        <DlgPreferencesCaption>Կարգավորումներ</DlgPreferencesCaption>
        <!-- general -->
        <categoryGeneral>Գլխավոր</categoryGeneral>
        <checkSkipUAC>Օգտագործել Windows Խնդիրների հերթացուցակը՝ շրջանցելու համար Օգտվողի հաշվի կառավարման հաստատման երկխոսությունը (անհրաժեշտության դեպքում)</checkSkipUAC>
        <checkSkipUACHelpText>Այս ընտրանքի ակտիվացումը հնարավորություն է տալիս շրջանցել UAC հաստատումը Uninstall Tool-ը թողարկելիս ("Ցանկանո՞ւմ եք, որ այս ծրագիրը փոփոխություններ կատարի ձեր սարքում:"): Այս ընտրանքը օգտակար է, երբ Uninstall Tool-ը թողարկվում է բացվում:\n\nԵրբ միացված է, Uninstall Tool-ը ստեղծում է Windows-ի Խնդիրների հերթացուցակում բարձրացված առաջադրանք, որը կատարվում է ամեն անգամ, երբ աշխատեցնում եք ծրագիրը:\n\nԳործադրելի է Windows Vista և ավելի բարձրում, երբ միացված է UAC-ն:</checkSkipUACHelpText>
        <checkCheckForUpdates>Ծրագիրը բացելիս ստուգել թարմացումները</checkCheckForUpdates>
        <checkCheckForBetaVersions>Ստուգել բետա տարբերակները</checkCheckForBetaVersions>
        <staticInterfaceLanguage>Ծրագրի լեզուն.</staticInterfaceLanguage>
        <checkControlPanelIcon>Ցուցադրել Uninstall Tool-ի պատկերը Հսկիչ վահանակում</checkControlPanelIcon>
        <checkShellExtension>Հավելել 'Տեղադրել և հետևել' հրամանը տեղակայիչ ֆայլերի համար (exe/msi) Windows Հետախույզի համատեքստի ցանկում</checkShellExtension>
        <checkTotalCommander>Բացել ծրագրի պանակը Total Commander-ի միջոցով</checkTotalCommander>
        <!-- interface -->
        <categoryInterface>Միջերես</categoryInterface>
        <checkToolBarCaptions>Ցուցադրել գործիքագոտու կոճակների անունները</checkToolBarCaptions>
        <categoryAppList>Ծրագրերի ցանկը</categoryAppList>
        <checkSmallIcons>Փոքր պատկերանիշեր</checkSmallIcons>
        <checkMark32bitApps>Նշել 32 բիթային ծրագրերը</checkMark32bitApps>
        <frameColorScheme>Գույնային ոճ՝</frameColorScheme>
        <colorSchemeAuto>Ըստ Windows-ի լուսավոր/մութ կերպի</colorSchemeAuto>
        <colorSchemeLight>Լուսավոր կերպ (սկզբնադիր)</colorSchemeLight>
        <colorSchemeDark>Մութ կերպ</colorSchemeDark>
        <!-- Uninstaller -->
        <staticTreeLikeUpdates>Ծառի ձևով ծրագրերի թարմացումների ցուցադրում (ենթաբաղադրիչներ)</staticTreeLikeUpdates>
        <checkDisplayUpdates>&amp;Ցուցադրել թարմացումները</checkDisplayUpdates>
        <comboItemTreeUpdatesCollapsed>Սկզբում կոծկված</comboItemTreeUpdatesCollapsed>
        <comboItemTreeUpdatesExpanded>Սկզբում ընդարձակ</comboItemTreeUpdatesExpanded>
        <comboItemTreeUpdatesAlwaysExpanded>Միշտ ընդարձակ</comboItemTreeUpdatesAlwaysExpanded>
        <subitemsHelpText>Ծնող բաղադրիչները կարող են կոծկվել/ընդարձակվել մկնիկով կամ ստեղնաշարի Ձախ/Աջ ստեղներով: \n\nԽորհուրդ է տրվում 'Սկզբում կոծկված', բայց օգտվողները կարող են նշել 'Սկզբում ընդարձակ'՝ բոլոր թարմացումները դիտելու համար: Այն օգտվողները, որոնք օգտագործում են Uninstall Tool-ի 3.3 կամ ավելի բարձր տարբերակը կարող են ընտրել 'Մշտապես ընդարձակ'՝ անջատելով ընդարձակել/կոծկել գործառույթը: \n\nՈրոնելիս կոծկված բաղադրիչները միանգամից կընդարձակվեն, եթե իհարկե գտնվի համընկնում:</subitemsHelpText>
        <staticRecentlyInstalled>Վերջին տեղադրված ծրագրերը.</staticRecentlyInstalled>
        <checkDisplayPopup>Նոր տեղադրված ծրագրերի ցանկը ցուցադրել հայտնվող պատուհանով</checkDisplayPopup>
        <checkHighlighRecent>Գունանշել տեղադրված վերջին ծրագրերը</checkHighlighRecent>
        <checkRecentOnSecondaryToolbar>Ցուցադրել վերջին ծրագրերը երկրորդական գործիքագոտում</checkRecentOnSecondaryToolbar>
        <categoryUninstallWizard>Ապատեղադրելու օգնական</categoryUninstallWizard>
        <staticWizardDesctiption>Ապատեղադրելու օգնականը հնարավորություն է տալիս ապատեղադրել ցանկացած ծրագիր համակարգչում և Գրանցամատյանում չթողնելով որևէ ավելորդ ֆայլ կամ գրառում: Կարող եք ինքներդ որոշել՝ աշխատեցնել այն ինքնաբար, անջատել կամ ամեն անգամ բացելու հարցում կատարել: Ապատեղադրելու օգնականը միշտ աշխատեցվում է հետագծվող ծրագրերի համար:</staticWizardDesctiption>
        <staticWizardUsage>Ապատեղադրելու օգնականը օգտագործվում է՝</staticWizardUsage>
        <comboItemWizardOption1>Բացելուց առաջ հարցնել</comboItemWizardOption1>
        <comboItemWizardOption2>Ինքնաբար</comboItemWizardOption2>
        <comboItemWizardOption3>Անջատել</comboItemWizardOption3>
    </DlgPreferences>
    <UninstallWizard>
        <UninstallWizardLocalizedName>Ապատեղադրելու օգնական</UninstallWizardLocalizedName>
        <UninstallWizardCaption>Ապատեղադրվելու են %s-ի բոլոր ֆայլերը - Ապատեղադրելու օգնական</UninstallWizardCaption>
        <captionQuestionUninstall>Ցանկանու՞մ եք ապատեղադրել '%s'-ը:</captionQuestionUninstall>
        <captionQuestionUninstallBatch>Ցանկանու՞մ եք ապատեղադրել %u ընտրված ծրագրերը:</captionQuestionUninstallBatch>
        <captionUninstalling>%s-ի ապատեղադրում...</captionUninstalling>
        <statusUninstallInfo>Ապատեղադրելու օգնականը նախ կբացի տվյալ ծրագրի ապատեղադրող բաղադրիչը, ապա կմաքրի մնացորդները:</statusUninstallInfo>
        <statusUninstallInfoBatch>Ապատեղադրելու օգնականը նախ կբացի յուրաքանչյուր ծրագրի ապատեղադրող բաղադրիչը: Հետո՝ կցուցադրի մնացորդ ֆայլերի ցանկը: </statusUninstallInfoBatch>
        <statusPerformingUninstall>Կատարվում է ներկառուցված ապատեղադրող ստանդարտ բաղադրիչի բացում, ինչը կարող է պահանջել օգտվողի ուշադրությունը:</statusPerformingUninstall>
        <statusScanning>Փնտրվում են մնացորդ ֆայլեր...</statusScanning>
        <statusScanningTraced>Ստեղծվում է մնացորդ ֆայլերի ցանկը, սպասե՛ք...</statusScanningTraced>
        <statusForceRemoval>'%s'-ի Ստիպողաբար հեռացում</statusForceRemoval>
        <statusLeftOverTracesFound>Գտնվել են ֆայլեր</statusLeftOverTracesFound>
        <statusNothingFound>Մնացորդներ չկան:</statusNothingFound>
        <statusAllTracesRemoved>Բոլոր ֆայլերը ջնջվել են</statusAllTracesRemoved>
        <statusDeletingProgramTraces>Ֆայլերը ջնջվում են...</statusDeletingProgramTraces>
        <staticScanStatusFound>Uninstall Tool-ը հայտնաբերել է ֆայլեր, որոնք դեռ գտնվում են համակարգչում:</staticScanStatusFound>
        <staticScanStatusRemoved>%s-ը հաջողությամբ հեռացվեց:</staticScanStatusRemoved>
        <staticScanStatusRemovedBatch>Բոլոր մնացորդ ֆայլերը ջնջվել են։</staticScanStatusRemovedBatch>
        <staticScanStatusGeneratingTracesList>Ստեղծվում է մնացորդ ֆայլերի ցանկը...</staticScanStatusGeneratingTracesList>
        <staticHyperlinkRemovalLog>Հեռացնելու մատյանը</staticHyperlinkRemovalLog>
        <staticHyperlinkRemovalLogTooltip>Ստեղծել և բացել հեռացնելու մանրամասն մատյան</staticHyperlinkRemovalLogTooltip>
        <staticHyperlinkExport>Արտահանել XML-ով</staticHyperlinkExport>
        <staticHyperlinkExportTooltip>Արտահանել ստուգելու արդյունքները XML ֆայլով</staticHyperlinkExportTooltip>
        <treeItemFileSystem>Ֆայլային համակարգ (%d ֆայլ)</treeItemFileSystem>
        <treeItemRegistry>Գրանցամատյան (%d ֆայլ)</treeItemRegistry>
        <treeItemPopopMenuBrowse>Ընտրել...</treeItemPopopMenuBrowse>
        <staticOverallInfo>%d ֆայլ (%s) և %d գրառում է մնացել համակարգչում:</staticOverallInfo>
        <btnFinish>Մաքրել</btnFinish>
        <btnCancel>Չեղարկել</btnCancel>
        <btnClose>Փակել</btnClose>
        <btnUninstall>Ջնջել</btnUninstall>
    </UninstallWizard>
    <DelayedFilesRemovalDialog>
        <Title>Որոշ ֆայլեր չեն ջնջվել</Title>
        <Instruction1>Հետևյալ ֆայլերը չեն ջնջվել, որովհետև դրանք օգտագործվում են համակարգի կողմից.</Instruction1>
        <Instruction2>Այս ֆայլերը կջնջվեն համակարգիչը վերամեկնարկելուց հետո:</Instruction2>
        <btnReboot>Վերամեկնարկել</btnReboot>
    </DelayedFilesRemovalDialog>
    <RunningProcessesDialog>
        <Title>Ստիպողաբար ավարտել աշխատող գործընթացները:</Title>
        <Instruction1>Հետևյալ գործընթացները ընթացքի մեջ են՝</Instruction1>
        <Instruction2>Խորհուրդ է տրվում ջնջելուց առաջ ավարտել դրանք, բայց Ապատեղադրելու օգնականը կարող է ստիպողական ավարտել դրանք:</Instruction2>
    </RunningProcessesDialog>
    <InstallTracker>
        <InstallTrackerLocalizedName>Տեղադրման հետագծում</InstallTrackerLocalizedName>
        <Title>Տեղադրել և հետևել ծրագրին</Title>
        <TitleAppend>Տեղադրել և հետևել ծրագրին, ավելացնել հետագծման տվյալները '%s'-ին</TitleAppend>
        <staticPathToProgram>Տեղակայիչի ուղին (.exe, .msi)՝</staticPathToProgram>
        <staticInstallProgress>Տեղակայելու ընթացքը՝</staticInstallProgress>
        <checkMinimize>Ապատեղադրելու ժամանակ թաքցնել Uninstall Tool-ը էկրանի ներքևում</checkMinimize>
        <btnInstall>Տեղադրել և հետևել</btnInstall>
        <btnStop>Կանգնեցնել</btnStop>
        <btnSave>Պահել</btnSave>
        <btnSaveLog>Պահել մատյանը...</btnSaveLog>
        <btnNoAndRevert>Ոչ + Հետադարձել</btnNoAndRevert>
        <staticRevertInfo>Հետադարձի ընտրանքը կջնջի ֆայլային համակարգի/գրանցամատյանի բոլոր գրառումները, որոնք ստեղծվել են հետագծվող ծրագիրը տեղադրելիս</staticRevertInfo>
        <installTip1>Տեղադրեք այնպես, ինչպես որ սովորաբար անում եք, իսկ Uninstall Tool-ը կհետևի բոլոր փոփոխություններին: Հետագծումը կկանգնեցվի, երբ բոլոր գործընթացները նվարտվեն կամ կարող եք ինքներդ դա անել:</installTip1>
        <installTip2>Համոզվեք, որ այլ տեղակայիչ չի աշխատում:</installTip2>
        <installTip3>Եթե տեղադրված է ծրագրի նախորդ տարբերակը, ապա պետք է ջնջեք այն:</installTip3>
        <trayIconTitle>'%s'-ը տեղադրվում է...</trayIconTitle>
        <trayIconTooltip>Մկնիկի աջ կտտոցով դիտեք ցանկը` կանգնեցնելու կամ դիտելու մատյանը</trayIconTooltip>
        <trayIconText>Տեղադրեք այնպես, ինչպես որ սովորաբար անում եք, իսկ Uninstall Tool-ը կհետևի բոլոր փոփոխություններին: Հետագծումը կկանգնեցվի, երբ բոլոր գործընթացներն ավարտվեն կամ կարող եք ինքներդ դա անել (աջ սեղմում ցանկի վրա):</trayIconText>
        <trayIconMenuProgress>Տեղադրելու ընթացքը</trayIconMenuProgress>
        <trayIconMenuStop>Կանգնեցնել</trayIconMenuStop>
        <readMore>Կարդալ ավելին</readMore>
        <installationFiles>Ծրագրային ֆայլեր</installationFiles>
        <textFiles>Տեքստային ֆայլեր</textFiles>
        <selectInstallFile>Ընտրել տեղակայվող ֆայլը</selectInstallFile>
        <contextMenuCopy>Պատճենել</contextMenuCopy>
        <logEventCreateFile>Ստեղծվել է ֆայլ</logEventCreateFile>
        <logEventCreateFolder>Ստեղծվել է պանակ</logEventCreateFolder>
        <logEventRenameFile>Վերանվանել ֆայլը</logEventRenameFile>
        <logEventRenameFolder>Վերանվանել պանակը</logEventRenameFolder>
        <logEventCreateKey>Ստեղծվել է բանալի</logEventCreateKey>
        <logEventDeleteKey>Բանալին ջնջվել է</logEventDeleteKey>
        <logEventSetValue>Որոշում է արժեքը</logEventSetValue>
        <logEventProcessCreated>Ստեղծվել է գործընթաց</logEventProcessCreated>
        <logEventProcessKilled>Գործընթացն ավարտվել է</logEventProcessKilled>
        <logEventDeleteOperation>Ջնջել</logEventDeleteOperation>
        <logStartingService>Սկսվում է Տեղադրման հետագծման ծառայությունը...</logStartingService>
        <logStartingServiceError1>Սխալ. CisUtMonitor ծառայությունը դեռ կանգնեցվում է</logStartingServiceError1>
        <logStartingServiceError2>Սխալ. CisUtMonitor բացման ժամանակը լրանցել է</logStartingServiceError2>
        <logStartingServiceError3>Սխալ. Հնարավոր չէ սկսել CisUtMonitor ծառայությունը (սխալ %u)</logStartingServiceError3>
        <logStartingServiceError4>Սխալ. Հնարավոր չէ բացել CisUtMonitor ծառայությունը: Վերատեղադրեք ծրագիրը:</logStartingServiceError4>
        <logServiceStopped>Հետագծման ծառայությունը կանգնեցված է:</logServiceStopped>
        <logServiceStopError>Սխալ. Հնարավոր չեղավ կանգնեցնել Հետագծման ծառայությունը:</logServiceStopError>
        <logServiceVersion>Ծառայության տարբերակ. 0x%x</logServiceVersion>
        <logServiceVersionOlder>Դիտազննման տարբերակ. 0x%x, պետք է լինի 0x%x: Վերատեղադրեք ծրագիրը:</logServiceVersionOlder>
        <logServiceMonitorRunning>Զգուշացում. Կանգնեցում է ակտիվության դիտազննումը...</logServiceMonitorRunning>
        <logServiceMonitorStarted>Տեղադրման դիտազննումը սկսվում է</logServiceMonitorStarted>
        <logTrackingStarting>Մեկնարկում է %s-ը...</logTrackingStarting>
        <logTrackingStartingEror>Սխալ. Հնարավոր չէ սկսել տեղադրելու գործընթացը (սխալ %u)</logTrackingStartingEror>
        <logTrackingCannotStart>Սխալ. Հնարավոր չէ սկսել դիտազննումը: Վերատեղադրեք ծրագիրը:</logTrackingCannotStart>
        <logTrackingStoppedByUser>Հետագծումը կանգնեցվել է օգտվողի կողմից</logTrackingStoppedByUser>
        <logTrackingAllProcessesFinished>Բոլոր տեղադրումներն ավարտվել են</logTrackingAllProcessesFinished>
        <logTrackingCompleted>Տեղադրումն ավարտված է</logTrackingCompleted>
        <logTracingAnalyzing>Վերլուծվում է տեղադրումը, խնդրում ենք սպասել...</logTracingAnalyzing>
        <logUninstallEntriesDetected>Գտնվել են տեղադրման գրառումներ՝ %u</logUninstallEntriesDetected>
        <logNewUninstallEntriesDetected>Նոր տեղադրման գրառումներ են գտնվել՝ %u</logNewUninstallEntriesDetected>
        <logTrackingDone>Պատրաստ է</logTrackingDone>
        <logReverting>Փոփոխությունների հետադարձում...</logReverting>
        <logCompleted>Ավարտվել է</logCompleted>
        <logMSIServiceWarning>Զգուշացում. MSI ծառայությունն անջատված է</logMSIServiceWarning>
        <logMSIServiceError1>Սխալ. Հնարավոր չէ բացել MSI ծառայությունը</logMSIServiceError1>
        <logMSIServiceError2>Սխալ. Հնարավոր չէ սկսել MSI ծառայությունը</logMSIServiceError2>
        <logMSIServiceError3>Սխալ. Հնարավոր չէ հարցում կատարել MSI ծառայությանը</logMSIServiceError3>
    </InstallTracker>
    <InstallTrackerCustomEntryDialog>
        <Title>Հետագծման ընթացքում չեն գտնվել նոր գրառումներ: Հնարավոր է ծրագիրը նորմալ չէ տեղադրված, բայց եթե Դուք համոզված եք, որ նորմալ եք տեղադրել, ապա կարող եք ինքներդ ստեղծել ծրագրի գրառումը Ծրագրերի ցանկում: Ֆայլային համակարգում գտնված բոլոր տվյալները կվերագրվեն դրան:</Title>
        <staticName>Անուն.</staticName>
        <checkCreateCustomEntry>Ես ցանկանում եմ ստեղծել գրառում ցանկում</checkCreateCustomEntry>
    </InstallTrackerCustomEntryDialog>
    <InstallTrackerMultipleEntries>
        <Caption>Գտնվել են տեղադրելու մի քանի գրառումներ</Caption>
        <Title>Գտնվել են տեղադրելու մի քանի գրառումներ Windows-ի Գրանցամատյանում` տեղադրելուց հետո: Ընտրեք հիմնական ֆայլը` իր պատկերով ցուցադրելու համար 'Հետագծվող' սյան մեջ: Հիշեք, որ եթե ջնջեք միակ ընթացիկ ծրագիրն այստեղից, ապա Uninstall Tool-ը կջնջի դրա հետ կապված բոլոր հետագծվող տվյալները:</Title>
        <btnSelect>Ընտրել</btnSelect>
    </InstallTrackerMultipleEntries>
    <TracedXMLDialog>
        <TracedXMLDialogCaption>%s հետագծված տվյալներ</TracedXMLDialogCaption>
    </TracedXMLDialog>
    <DependentItemsDialog>
        <Title>'%s'-ի ապատեղադրում</Title>
        <Instruction>Ջնջե՞լ նաև մնացորդ ֆայլերը:</Instruction>
        <Footer>Դուք տեղադրել եք '%s'-ը Տեղադրման հետագծումով: Կան նաև կախում ունեցող այլ ծրագրեր, որոնք նշված են ցանկում: Սա նշանակում է, որ Ջնջելու օգնականը դրանք ևս կջնջի: Իսկ եթե ջնջեք միայն ընթացիկ ծրագիրը, ապա մնացորդ ֆայլերը կանտեսվեն և Ջնջելու օգնականը կփորձի ինքը գտնել այս ծրագրի հետ կապված տվյալները:</Footer>
        <btnOnlyCurrent>Միայն %s-ը</btnOnlyCurrent>
    </DependentItemsDialog>
    <RelatedItemsDialog>
        <Title>'%s'-ի ապատեղադրում</Title>
        <Instruction>Հետևյալ ծրագրերը փոխկապակցված են, ինչը նշանակում է, որ դրանց ջնջումը վերաբերվելու է նաև մյուսներին: Ջնջե՞լ բոլորը:</Instruction>
        <btnUninstallAll>Ջնջել բոլորը</btnUninstallAll>
    </RelatedItemsDialog>
    <UninstallWizardConfirmation>
        <staticConfirm>Ներկառուցված ապատեղադրելու ծրագիրն ավարտեց իր գործողությունը: Ցանկանու՞մ եք ամբողջությամբ ստուգել Գրանցամատյանը և Ֆայլային համակարգը` ծրագրին պատկանող մնացորդ ֆայլերը գտնելու համար:</staticConfirm>
        <learnMoreAboutWizard>Կարդալ ավելին Ապատեղադրելու օգնականի մասին</learnMoreAboutWizard>
        <btnYes>Այո</btnYes>
        <btnNo>Ոչ</btnNo>
        <checkDontAskAgain>Հիշել ընտրությունը և այլևս չհարցնել (հնարավոր է փոխել կարգավորումներում)</checkDontAskAgain>
    </UninstallWizardConfirmation>
    <DlgAbout>
        <DlgAboutCaption>Uninstall Tool ծրագրի մասին</DlgAboutCaption>
        <staticWebSite>Վեբ կայք</staticWebSite>
        <staticSupport>Աջակցում</staticSupport>
        <staticEULA>EULA</staticEULA>
        <staticPrivacyPolicy>Գաղտնիության ծանուցում</staticPrivacyPolicy>
        <staticRegisteredTo>Արտոնված է առ՝</staticRegisteredTo>
        <staticChangeKey>Փոխել արտոնագրի բանալին</staticChangeKey>
    </DlgAbout>
    <UnregDlg>
        <UnregDlgReminder>Փորձարկման հիշեցում</UnregDlgReminder>
        <UnregDlgExpired>Փորձարկման ժամկետը սպառված է</UnregDlgExpired>
        <staticExpired>Փորձարկման ժամկետը սպառված է։ Դուք հնարավորություն ունեիք փորձարկել ծրագիրը 30 օրվա ընթացքում</staticExpired>
        <staticTrial>Փորձնական տարբերակը կարող է օգտագործվել 30 օրվա ընթացքում, որից հետո պետք է գրանցեք կամ հեռացնեք ծրագիրը։</staticTrial>
        <btnWebSite>Վեբ կայք</btnWebSite>
        <staticDaysLeft>Փորձարկելու համար մնացել է %d օր։</staticDaysLeft>
        <btnBuyNow>Գնել</btnBuyNow>
    </UnregDlg>
    <EnterKeyDlg>
        <EnterKeyDlgCaption>Ծրագրի գրանցում</EnterKeyDlgCaption>
        <Title>Մուտքագրել գրանցվողի անունը և բանալին՝ Ձեզ ուղարկված էլ. նամակից:</Title>
        <staticName>Գրանցվողի անուն՝</staticName>
        <staticKey>Գրանցման բանալի՝</staticKey>
    </EnterKeyDlg>
    <Messages>
        <!-- messages related to Uninstaller -->
        <msgUninstallFailed>Ապատեղադրելու գործողությունն անհաջող էր։ \nՑանկանու՞մ եք հեռացնել Գրանցամատյանի գրառումները և այս ծրագրին պատկանող մնացորդ ֆայլերը։</msgUninstallFailed>
        <msgForceRemovalTitle>'%s'-ի Ստիպողաբար հեռացում</msgForceRemovalTitle>
        <msgForceRemovalTitleBatch>Փաթեթային ստիպողաբար հեռացում</msgForceRemovalTitleBatch>
        <msgForceRemovalQuestion>Իրո՞ք ստիպողաբար հեռացնել։</msgForceRemovalQuestion>
        <msgForceRemovalQuestionBatch>Ցանկանո՞ւմ եք կատարել հետևյալ ծրագրերի փաթեթային ջնջում։</msgForceRemovalQuestionBatch>
        <msgForceRemovalDescription>Այս գրանցման ստիպողաբար հեռացումը հնարավորություն չի տա բացել ջնջելու հիմնական ծրագիրը: Այն միայն կջնջի այս ծրագրին պատկանող Գրանցամատյանի և Ֆայլային համակարգի բոլոր գրառումները: Օգտագործեք այս հնարավորությունը միայն սխալ կամ վնասված ծրագրերի համար:</msgForceRemovalDescription>
        <msgForceRemovalDescriptionTraced>Ծրագրի ստիպողաբար հեռացումը կհանգեցնի շատ արագ և մանրազննին ջնջման՝ առանց բացելու տվյալ ծրագրի ջնջելու ծրագիրը։ Այն կջնջի բոլոր ֆայլերը և գրանցման բանալիները։</msgForceRemovalDescriptionTraced>
        <msgForceRemovalDescriptionBatch>Փաթեթային ջնջումը ընդլայնված հնարավորություն է և այն պետք է զգուշությամբ օգտագործել։ Այն չի բացելու ջնջելու հիմնական ծրագիրը, այլ միայն ստուգելու է Ֆայլային համակարգի/Գրանցամատյանի մնացորդ ֆայլերը և ցուցադրելու է դրանք մի միասնական ցանկով, որը պետք է շատ ուշադիր դիտել։ Ավելի մանրազննին և ճշգրիտ ջնջումը կկատարվի այն դեպքում, եթե տվյալ ծրագիրը տեղադրվել է Տեղադրման հետագծումով։</msgForceRemovalDescriptionBatch>
        <msgForceRemovalItemDependent>կախյալ</msgForceRemovalItemDependent>
        <msgLearnMore>Կարդալ ավելին</msgLearnMore>
        <msgForceRemovalCheck>Այո, ես հասկանում եմ պատասխանատվությունը</msgForceRemovalCheck>
        <msgRemoveUninstallTool>Հեռացնե՞լ Uninstall Tool-ը Ձեր համակարգչից:</msgRemoveUninstallTool>
        <msgRemoveEntryQuestion>Շարունակե՞լ:</msgRemoveEntryQuestion>
        <msgRemoveEntryQuestionBatch>Ջնջե՞լ հետևյալ գրառումները։</msgRemoveEntryQuestionBatch>
        <msgRemoveEntryDescription>Այս գործողությունը զուտ ջնջում է գրառումը ծրագրերի ցանկից: Գրանցամատյանի ոչ մի գրառում կամ ֆայլ չի ջնջվի:\nՕգտագործեք այս գործողությունը միայն հնացած կամ վնասված գրառումների համար:</msgRemoveEntryDescription>
        <msgRemoveEntryFailed>Գրանցամատյանի գրառումը չի ջնջվել: \nՀնարավոր է Դուք չունեք այն ջնջելու իրավունք:</msgRemoveEntryFailed>
        <msgForceCancelWaiting>Համոզվա՞ծ եք, որ պետք է ստիպողաբար չեղարկել այս ծրագրի ապատեղադրումը:</msgForceCancelWaiting>
        <msgForceCancelWaitingFooter>Ստիպողաբար չեղարկումը պետք է կատարվի միայն, եթե տվյալ ծրագրի ապատեղադրելու բաղադրիչը չի արձագանքում ջնջելու հրամանին: Ընթացիկ չեղարկումը պետք է կատարվի ծրագրերի ջնջելու հիմնական բաղադրիչների դեպքում, քանզի այն կարող է հանգեցնել անկանխատեղելի հետևանքների:</msgForceCancelWaitingFooter>
        <!-- messages related to Install Tracker -->
        <msgTracedItem>Հետագծվող ֆայլը` '%s', այժմ ցուցադրվում է ծրագրերի ցանկում իր հատուկ պատկերով՝ 'Հետագծում' բաժնում:</msgTracedItem>
        <msgTracedItemAppended>Հետագծվող տվյալը նյժմ ավելացվել է '%s' նախորդ հետագծվող տարրին :</msgTracedItemAppended>
        <msgTracedItemAppendedNote>Խնդրում ենք հաշվի առնել, որ նոր տեղադրվող տարրերը վերաբերվում որպես կախյալ գրառումներ և կարող են հեռացվել հետագայում՝ '%s'-ի հետ միասին:</msgTracedItemAppendedNote>
        <msgUndoTracing>Համոզվա՞ծ եք, որ Uninstall Tool-ը պետք է մոռանա այս ծրագրի հետագծած բոլոր ֆայլերի մասին:</msgUndoTracing>
        <msgTrackingServiceNotInstalled>Հնարավոր չէ բացել CisUtMonitor ծառայությունը: Վերատեղադրեք ծրագիրը:</msgTrackingServiceNotInstalled>
        <msgTrackingServiceNotInstalled2>Uninstall Tool-ի հետագծման ծառայությունը ('CisUtMonitor') տեղադրված չէ համակարգչում: \n\nՏեղադրե՞լ այն:</msgTrackingServiceNotInstalled2>
        <msgTrackingServiceNotInstalled3>Uninstall Tool-ի հետագծման ծառայությունը ('CisUtMonitor') տեղադրված չէ համակարգչում:</msgTrackingServiceNotInstalled3>
        <msgTrackingServiceInstallationOK>Ծառայությունը հաջողությամբ է տեղադրվել: \n\nԿարող եք այն հետո ջնջել` օգտագործելով 'RemoveService.cmd' ֆայլը:</msgTrackingServiceInstallationOK>
        <msgTrackingServiceInstallationTimeout>Ծառայության տեղադրելու ժամանակը լրացել է, սխալի կոդը՝ %d</msgTrackingServiceInstallationTimeout>
        <msgTrackingServiceInstallationUnknownError>Հնարավոր չեղավ տեղադրել ծառայությունը ննհայտ պատճառով:</msgTrackingServiceInstallationUnknownError>
        <msgTrackingServiceRemoved>Uninstall Tool-ի հետագծման ծառայությունը ('CisUtMonitor') հեռացվել է համակարգչից:</msgTrackingServiceRemoved>
        <msgTrackingServiceUpdate>Տեղադրված 'CisUtMonitor' ծառայության տարբերակը (%u) ավելի հին է ընթացիկից (%u): \n\nԹարմացնե՞լ:</msgTrackingServiceUpdate>
        <msgTrackingServiceUpdateSuccess>Ծառայության վերջին տարբերակը հաջողությամբ է տեղադրվել: Տեղադրման հետագծումը օգտագործելու համար վերամեկնարկեք համակարգիչը:</msgTrackingServiceUpdateSuccess>
        <msgNothingToSave>Ոչինչ չկա պահպանելու, որովհետև հետագծվող ծրագիրը տեղադրված չէ (չկան մնացորդ ֆայլեր/գրառումներ)</msgNothingToSave>
        <msgCancelTracing>Չեղարկե՞լ տեղադրման ընթացիկ հետագծումը:</msgCancelTracing>
        <msgStopTracing>Տեղադրման հետագծումը նյժմ կկանգնեցվի: Պահպանե՞լ առկա արդյունքները:</msgStopTracing>
        <msgEntryAlreadyExists>Ծրագիրը նրդեն առկա է '%s' ցանկում, ընտրեք այլ անուն:</msgEntryAlreadyExists>
        <!-- messages related to Startup -->
        <msgStartupDeleteConfirm>Սա կավարտի Գրանցամատյանի այս գրառման ջնջումը։ \n\nԿատարե՞լ գործողությունը։</msgStartupDeleteConfirm>
        <msgCannotAddNewStartupItem>Սխալ՝ ինքնամեկնարկման ցանկում նոր ծրագիր ավելացնելիս։</msgCannotAddNewStartupItem>
        <msgCantModifyAutorunEntry>Հնարավոր չէ փոփոխել գրանցման հատկությունները:\n\n</msgCantModifyAutorunEntry>
        <msgRemoveMultipleItemsQuestion>Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել:</msgRemoveMultipleItemsQuestion>
        <msgRemoveMultipleItemsDescription>Սա կջնջի ներքոնշյալ բոլոր ֆայլերը ձեր համակարգի գրանցամատյանից (Մեկնարկի ցանկ) և դրանք այլևս հնարավոր չի լինի աշխատեցնել Windows-ը բացելիս:</msgRemoveMultipleItemsDescription>
        <!-- other messages -->
        <msgRegRestartRequired>Գրանցումը նվարտելու համար պետք է վերաբացել ծրագիրը։ \n\nՎերաբացե՞լ:</msgRegRestartRequired>
        <msgNewVersionAvailable>Հասանելի է %s նոր տարբերակը:</msgNewVersionAvailable>
        <msgNewVersionAvailableCurrentVersion>Ընթացիկ տարբերակ՝ %s</msgNewVersionAvailableCurrentVersion>
        <msgNewVersionAvailableWhatsNew>Ի՞նչն է նոր.</msgNewVersionAvailableWhatsNew>
        <msgNewVersionDownload>Ներբեռնել</msgNewVersionDownload>
        <msgNewVersionPortableLink>Դյուրակիր տարբերակը ներբեռնելու հղումը</msgNewVersionPortableLink>
        <msgUsingLatestVersion>Դուք օգտագործում եք ծրագրի վերջին տարբերակը։</msgUsingLatestVersion>
        <msgCannotConnectToCrystalIDEA>Հնարավոր չեղավ կապնվել crystalidea.com կայքի հետ։</msgCannotConnectToCrystalIDEA>
        <msgRunningInWow64>Հնարավոր չէ բացել Uninstall Tool-ի 32-բիթ տարբերակը 64-բիթ Windows-ում, քանզի այն կցուցադրի միայն 32-բիթանոց ծրագրերը և կունենա սահմանափակ հնարավորություններ։ Խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել և տեղադրել Uninstall Tool-ը նյս համակարգչում (այդ դեպքում ծրագիրը ինքը միանգամից կընտրի 64-բիթ տարբերակը, երբ կատարվի տեղադրում 64-բիթ Windows-ում)։</msgRunningInWow64>
        <msgRunningInWow64Title>Բացումը WoW64 միջավայրում</msgRunningInWow64Title>
        <msgCannotStartHelper>Հնարավոր չէ բացել 'x64helper.exe' (64-բիթ Windows-ի օգնությունը) գործողությունը։ \n\nՎերատեղակայեք ծրագիրը։</msgCannotStartHelper>
        <msgUninstallingMyself>Հեռացնե՞լ Uninstall Tool-ի նախապատվությունները և տեղադրման հետագծումից մնացորդ հետքերը:</msgUninstallingMyself>
        <msgUnableToCreateFile>Հնարավոր չեղավ ստեղծել\n%s ֆայլը</msgUnableToCreateFile>
    </Messages>
    <Trial>
        <txtUnregisteredBig>ՉԱՐՏՈՆՎԱԾ ՏԱՐԲԵՐԱԿ</txtUnregisteredBig>
        <msgNotAvailableInTrial>Այս յուրահատկությունը հասանելի է միայն գրանցված տարբերակում։</msgNotAvailableInTrial>
        <msgNotAvailableInTrial2>Դուք կարող եք պահել մնացորդ տվյալները և ջնջել դրանք հետո` օգտագործելով Ստիպողաբար հեռացնելու գործիքը '%s' ցանկում:</msgNotAvailableInTrial2>
        <checkDeleteDataLater>Պահել և ջնջել մնացորդ տվյալները հետո</checkDeleteDataLater>
    </Trial>
    <HTMLReport>
        <htmlFiles>HTML ֆայլեր</htmlFiles>
        <allFiles>Բոլոր ֆայլերը</allFiles>
        <generatedByOn>Ստեղծված %s-ի կողմից %s-ում</generatedByOn>
        <installedPrograms>Տեղադրված ծրագրեր (%s)</installedPrograms>
        <startupPrograms>Ինքնամեկնարկվող ծրագրեր</startupPrograms>
    </HTMLReport>
    <Misc>
        <btnOK>Լավ</btnOK>
        <btnCancel>Չեղարկել</btnCancel>
        <btnHelp>Օգնություն</btnHelp>
        <btnYes>Այո</btnYes>
        <btnNo>Ոչ</btnNo>
        <btnClose>Փակել</btnClose>
        <statusTotalInfo>%d ծրագիր՝ %s ընդհանուր ծավալով</statusTotalInfo>
        <statusUnknown>անհայտ</statusUnknown>
        <statusRecentItems>վերջերս տեղադրված</statusRecentItems>
        <statusRecentItemsTip>Կարող եք դիտել վերջերս տեղադրված/փոփոխված ծրագրերը</statusRecentItemsTip>
        <statusStartupTotalInfo>Ընդամենը՝ %d ծրագիր, %d-ն աշխատեցված է</statusStartupTotalInfo>
        <statusCalculatingOccupiedSize>Հաշվում է չափը... %s</statusCalculatingOccupiedSize>
        <statusNewVersionAvailable>Հասանելի է նոր տարբերակ՝</statusNewVersionAvailable>
        <popupNewProgramsFound>%d նոր ծրագրեր են գտնվել</popupNewProgramsFound>
        <popupNewProgramsFoundDontNotify>Այլևս չծանուցել</popupNewProgramsFoundDontNotify>
        <WindowsUpdatesText>Windows-ի թարմացումներ</WindowsUpdatesText>
        <UninstallToolDescription>Ծրագրերի ամբողջական ապատեղադրում, Ինքնամեկնարկվող ծրագրերի կառավարում։</UninstallToolDescription>
    </Misc>
    <ShellExtension>
        <InstallWithInstallTracker>Տեղադրել և հետևել Տեղադրման հետագծումով...</InstallWithInstallTracker>
        <InstallWithInstallTrackerTip>Տեղադրում է և հետևում է ծրագրի բոլոր փոփոխություններին, որը կատարում է համակարգչում:</InstallWithInstallTrackerTip>
        <InstallWithInstallTrackerShort>Տեղադրել տեղադրման հետագծումով</InstallWithInstallTrackerShort>
        <uninstallWithUninstallTool>Ապատեղադրել Uninstall Tool-ով</uninstallWithUninstallTool>
        <uninstallWithUninstallToolFailed>Ըստ տրամադրված դյուրանցման անհնար է հայտնաբերել որևէ ծրագիր՝</uninstallWithUninstallToolFailed>
        <uninstallWithUninstallToolConfirm>Համզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հիմնովին հեռացնել '%s'-ը և դրա բոլոր բաղադրիչները:</uninstallWithUninstallToolConfirm>
    </ShellExtension>
    <UnhandledExceptionHandler>
        <!-- note for translators: please leave all %x% place-holders in strings. Use \n symbol for long lines. -->
        <msgTitleTemplate>%app_name%՝ չմշակված բացառություն</msgTitleTemplate>
        <msgTemplate>Տեղի է ունեցել չմշակված բացառություն և \n%app_name%-ը ննկայուն է դարձել: \nՈւղարկեք մեզ նամակ '%email%' հասցեով՝\nկցելով վթարի հետևյալ dump ֆայլը՝ file:\n\n%dump_file%\n\n'Ուղարկել զեկույցը' սեղմելուց հետո կբացվի հիմնական փոստային ծրագիրը՝ \nնամակ գրելու համար:</msgTemplate>
        <MailSubjectTemplate>%app_name% %app_version%-ի Խնդրի մասին զեկույց</MailSubjectTemplate>
        <MailBodyTemplate>Ողջույն:\n\nԵս %app_name%-ի հետ խնդիր ունեմ: dump ֆայլը կցված է:\n(չմոռանաք կցել %dump_file% ֆայլը)\n\nWindows-ի իմ տարբերակը՝ %winver%, և ես անում էի հետևյալը, երբ ծագեց այս խնդիրը... (մի փոքր նկարագրեք)</MailBodyTemplate>
        <btnSend>Ուղարկել զեկույցը (Խորհուրդ է տրվում)</btnSend>
    </UnhandledExceptionHandler>
    <Setup>
        <other_tasks>Այլ գործեր.</other_tasks>
        <install_service>Տեղադրման հետագծման ծառայություն ('Տեղադրել և հետևել' յուրահատկություն)</install_service>
        <control_panel_icon_text>Ավելացնել Uninstall Tool-ի պատկերը Control Panel-ում</control_panel_icon_text>
        <installing_driver>Տեղադրում է kernel սարքավարը...</installing_driver>
        <ut_initializing>Uninstall Tool-ը տեղորոշվում է...</ut_initializing>
        <pin_to_taskbar_text>Ամրացնել Uninstall Tool-ի պատկերակը խնդրագոտիում</pin_to_taskbar_text>
        <skip_uac_option>Պարզեցրեք ծրագրի թողարկումը՝ օգտագործելով Windows-ի Խնդիրների հերթացուցակը՝ շրջանցելու համար Օգտվողի հաշվի կառավարի հաստատումը</skip_uac_option>
        <register_msix>Գրանցում է Windows 11-ի համատեքստի ցանկը...</register_msix>
    </Setup>
</LanguageStrings>
